EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS INTERDITAS: UMA PROPOSTA LEXICOGRÁFICA BILÍNGUE
Autores
Vivian Orsi
Resumo
A língua é um importante símbolo de criação de identidade de um grupo, visto que nela os comportamentos linguísticos são espelhados. De acordo com Fiorin (2000), uma língua não é um somente um instrumento apto à comunicação, mas desempenha uma função simbólica extremamente relevante em meio a uma sociedade: ela é o mais expressivo sinal da nacionalidade. De fato, reside no léxico a significação e os conteúdos significantes da linguagem humana. Nesse sentido, unidades lexicais erótico-obscenas armazenam-se também nesse repertório lexical.
