FUNCIONALISMO E ABORDAGEM CONSTRUCIONAL: OS USOS DE “TREM” NA FALA GOIANA

Resumo

Este artigo objetiva analisar a construção “trem” e sua produtividade em dados de fala do português contemporâneo falado em Goiás. Intenciona-se ainda com essa pesquisa refletir acerca da concepção de identidade, haja vista que a atitude linguística assumida pelo falante implica essa noção. Para tanto, este estudo baseou-se nos postulados teóricos funcionalistas da linguagem de Givón (1995) e Neves (1997), nas abordagens sobre mudanças construcionais de Traugott and Trousdale (2013), Goldberg (2003) e Boas (s/d), nos estudos de Karnopp (2006), Koch (2005) e Koch, Morato e Bentes (2005) sobre referenciação, dentre outros. O corpus de análise compreende os dados coletados pelos integrantes do Projeto Fala Goiana da Universidade Federal de Goiás e disponibilizados no sítio https://gef.letras.ufg.br/. Por meio da análise proposta, constatamos, dentre outras questões, que a construção “trem” é bastante produtiva na fala goiana e revela parcialmente a identidade linguística dessa comunidade. Além disso, percebemos ainda que, para além de sua foricidade, “trem” possui especificidades sintáticas, semânticas e pragmáticas.