“A SOMA DE NOSSOS INFORTÚNIOS”: ORGANIZAÇÃO DO ENREDO EM O SOM E A FÚRIA
Resumo
Ao longo dos anos a crítica devotada a Faulkner, especificamente ao romance O som e a fúria, elegeu a organização do enredo como o recurso narrativo mais ambicioso dessa obra. Essa concepção foi reforçada por três frentes distintas: a autodeclarada impaciência do autor em relação às estruturas convencionais de enredo; o trabalho de biógrafos e críticos que alinharam suas abordagens às falas explícitas do autor; e os elementos mais imediatos visíveis na superfície narrativa do romance de Faulkner. O presente texto visa discutir algumas das abordagens mais interessantes a respeito da organização do enredo em O som e a fúria, partindo de leituras abrangentes dos anos sessenta até a assunção dos recursos digitais atuais. O argumento é que o enredo do romance, ainda que radical e experimental como é, foi de certo modo sobrevalorizado pela crítica em detrimento de outros recursos narrativos interessantes. Nesse sentido, chegar a termo com esse debate representa um avanço considerável na virada de foco rumo à discussão de outras técnicas narrativas presentes no romance.
Referências
BLOTNER, Joseph. Faulkner: A Biography. One-Volume Edition. Jackson: University Press of Mississippi, 2005.
FAULKNER, William. O som e a fúria. 2. Ed. Tradução de Paulo Henriques Britto. São Paulo: Editora Cosac Naify, 2009.
FAULKNER, William. The sound and the fury. The corrected text with Faulkner’s appendix. New York: Modern Library / Random House, Inc., 2012.
HAGOOD, Taylor. The Secret Machinery of Textuality, Or, What Is Benjy Compson Really Thinking? In: TREFZER, Annette; ABADIE, Ann (orgs.). Faulkner and Formalism: Returns of the Text. Jackson: The University Press of Mississippi, 2012, p. 92-106.
PARINI, Jay. Into His Own. In: PARINI, Jay. One Matchless Time: A Life of William Faulkner. New York: Harper Perennial, 2005, p. 91-127.
POLK, Noel. Introduction. In: POLK, Noel (ed.). New Essays on The Sound and the Fury. Cambridge: Cambridge University Press, 1993, p. 1-22.
PORTER, Carolyn. Youth and Apprenticeship: The Sound and the Fury. In: PORTER, Carolyn. William Faulkner. Lives and Legacies. New York: Oxford University Press, 2007, p.1-54.
RAILTON, Stephen. Faulkner at Virginia: An Audio Archive. Rector and Visitors of the University of Virginia. Charlottesville, VA: University of Virginia Library, 2010. Disponível online em: <http://faulkner.lib.virginia.edu/>.
RAMPTON, David. Major Achievement I. In: RAMPTON, David. William Faulkner: A Literary Life. New York: Palgrave Macmillan, 2008, p. 36-57.
ROSS, Stephen M; POLK, Noel. Reading Faulkner: The Sound and the Fury. Glossary and commentary. Jackson: University Press of Mississippi, 1996.
STEIN, Jean. William Faulkner: Interview with Jean Stein Vanden Heuvel. In: COWLEY, Malcolm. Writers at Work: The Paris Review Interviews. New York: Viking Press, 1957, p. 119-141.
STOICHEFF, Peter. The Sound and the Fury: A Hypertext Edition. Ed. Stoicheff, Muri, Deshaye, et al. Updated Mar. 2003. University of Saskatchewan. Disponível online em: <http://www.usask.ca/english/faulkner>.
TÜRCKE, Christoph. Hipertexto. In: DURÃO, Fabio; ZUIN, Antônio; VAZ, Alexandre. (orgs.) A indústria cultural hoje. São Paulo: Boitempo Editorial, 2008, p. 29-38.
VOLPE, Edmond. A Reader’s Guide to William Faulkner. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1964.
WILLIAMSON, Joel. The Artist as a Young Man, 1918-1929. In: WILLIAMSON, Joel. William Faulkner and Southern History. New York / Oxford: Oxford University Press, 1993, p. 184-224.
