AS IRONIAS CONSTRUCIONAIS "SÓ QUE NUNCA" E "SÓ QUE SIM"

UMA ANÁLISE COGNITIVO-FUNCIONAL NO PORTUGUÊS BRASILEIRO

Resumo

Com este trabalho, pretende-se atestar o estatuto de só que nunca e só que sim como ironias construcionais, segundo o paradigma da Gramática de Construções. Tendo em vista os princípios de composicionalidade, de esquematicidade e de produtividade (Traugott; Trousdale, 2013), só que nunca e só que sim constituem construções prototípicas, porque se mostram mais esquemáticas, mais produtivas e menos composicionais, graças a seu comportamento morfossintático-semântico, a exemplo de só que não (Camargo, 2017, 2020, 2022), na qual se destaca um caráter inerentemente irônico. Para tanto, fazemos uso d’O Corpus do Português (Davies, 2016), esperando, assim, contribuir para o enriquecimento dos estudos linguísticos no português escrito de variação brasileira, no sentido de avançarmos na compreensão da ironia como uma estratégia linguística profundamente enraizada nas interações do dia a dia.