ASPECTOS TRADUTÓRIOS DO LETRAMENTO: A CONSTRUÇÃO DO ESTILO

Resumo

Apresento neste artigo relato a respeito de oficina que coordenei recentemente, junto ao Departamento de Letras da Universidade Federal de São Carlos, no decorrer da IV Jornada “Linguagem e Diversidade”, promovida pelo grupo LEETRA – “Linguagens, etnicidades e estilos em transição” (CNPq), que lidero. Para o desenvolvimento da oficina fundamentei-me em reflexões presentes em Lotman (1998; 2005) e em Derrida (2001), assim como em aspectos teóricos elaborados em Martins (2004; 2007; 2009; 2011).