O PROCESSO METAFÓRICO EM NOMES PRÓPRIOS E COMUNS: UM ESTUDO DAS METÁFORAS EMPREENDIDAS ENTRE MARIA E SUAS VARIANTES
Autores
Janaina Zaidan Bicalho Fonseca
Renata Cristina Guimarães Martins
Resumo
Interessa-nos, neste estudo, trabalhar com casos especiais de Maria. É o que se vê em expressões como maria chuteira, maria gasolina, maria maçaneta, maria carniça, maria escandalosa, maria arrependida, maria sapatão, maria aparecida, entre tantas outras compostas pelo nome Maria e por um outro termo que indica, acionado certo conjunto de operações linguísticas e discursivas, uma característica negativa qualquer. Nota-se que Maria, aqui, nem de longe se assemelha à simbologia da virgem, mas, ao contrário, a expressões que foram sendo formuladas, através do tempo, pela maledicência popular e, acredita-se, germinadas por analogia.
